« 『ゾーイの物語』売上状況 | トップページ | ホーガン追悼 »

ホーガン短篇

本日発売?の〈ミステリーズ! vol.43 OCTOBER 2010〉で、ジェイムズ・P・ホーガンの追悼企画の一環として、短篇を翻訳しました。まだ現物見ていないんですが、たぶん載っているはずです。東京創元社の紹介ページはこちら

ものは第二短篇集の巻頭に載った「Madam Butterfly」。じつは、10年ほどまえに某アンソロジー企画のために訳しながら、その企画がポシャったためにずっと眠っていたものです。ファンの方はお見逃しなく。

まさかこんなかたちで〈ミステリーズ!〉デビューするとはなあ...


ミステリーズ! vol.43
「ミステリーズ! vol.43」
 出版:東京創元社
 発売日:2010-10-09

|

« 『ゾーイの物語』売上状況 | トップページ | ホーガン追悼 »