『イルミナエ・ファイル』

訳者の金子浩さんからのいただきものです。

先日のどんぶらこんの会場で、H書房の編集者から「たいへんなものを作ってしまいました」と耳打ちされた本ですね。けっこう重たい『ジャック・グラス伝』と比べてみると、その巨大さがわかります。

しかしこれ、電子版はどうなるんでしょうね。たとえ出たとしても、大型のタブレットでないとまともに読めないのでは。購入予定の方は書籍版を確保しておくほうが安全かも。

P_20171007_091726

|

ドンブラコンLL

先週末に開催された日本SF大会(ドンブラコンLL)では、ゲスト参加にもかかわらず出演企画がないのをいいことに、各種プログラムをめいっぱい堪能させてもらいました。

 「SFと生物と性的多様性」
 「人型ロボットパネル」
 「The History of United States of Japan」
 「ドンブラコンLL交流パーティ」
 「SFはジャンルか? 思考か?」
 「短編作家としてのバラードの魅力を語る」
 「表現規制の現状について語ろう」

いずれの企画もたいへん興味深く、大当たりでした。

特に事前に公表されていなかった某企画では脳みそをかきまわされるような刺激的なお話が聞けましたし、増田まもるさんのバラード翻訳論もたいへん参考になりました。新刊の宣伝もちょっとはできたし。

おかげで知恵熱が出たのか、翌日は一回休みに……

P_20170829_113822

|

星雲賞2017

そういえば星雲賞も発表になっていました。

日本SFファングループ連合会議のサイトはこちら

海外長編部門の『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン』 は予想どおりでしたね。

今年は受賞者の方々をお祝いするために、どんぶらこんにも参加する予定です。

|

ヒューゴー賞2017

LOCUSのサイトから小説部門のみ引用します。
ジェミシンは新しい三部作で二年連続の受賞。アンダースは二冠ならず。

Best Novel (2,078 nominating ballots)

WINNER: The Obelisk Gate, N.K. Jemisin (Orbit US; Orbit UK)

Best Novella (1,410)

WINNER: Every Heart a Doorway, Seanan McGuire (Tor.com Publishing)

Best Novelette (1,097)

WINNER: “The Tomato Thief”, Ursula Vernon (Apex 1/5/16)

  • “The Art of Space Travel”, Nina Allan (Tor.com 7/27/16)
  • “Touring with the Alien”, Carolyn Ives Gilman (Clarkesworld 4/16)
  • Alien Stripper Boned from Behind by the T-Rex, Stix Hiscock (self-published)
  • The Jewel and Her Lapidary, Fran Wilde (Tor.com Publishing)
  • “You’ll Surely Drown Here If You Stay”, Alyssa Wong (Uncanny 5-6/16)

Best Short Story (1,275)

WINNER: “Seasons of Glass and Iron”, Amal El-Mohtar (The Starlit Wood)

  • “Our Talons Can Crush Galaxies”, Brooke Bolander (Uncanny 11-12/16)
  • “The City Born Great”, N.K. Jemisin (Tor.com 9/28/16)
  • “That Game We Played During the War, Carrie Vaughn (Tor.com 3/16/16)
  • “A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers”, Alyssa Wong (Tor.com3/2/16)
  • “An Unimaginable Light”, John C. Wright (God, Robot)

|

ネビュラ賞2016

小説部門のみ、LOCUSのサイトから転載。

出版当時から話題になっていたアンダースの長篇が受賞。
某社で「ウニ」と呼ばれていたYoon Ha Leeの作品は邦訳されるかな?

Novel

Novella

Novelette

Short Story

|

キャンベル記念賞とスタージョン記念賞

LOCUSのサイトから。いつも妙な本(褒め言葉)が候補になりますね。

キャンベル記念賞。

Radiomen by Eleanor Lerman (The Permanent Press)

スタージョン記念賞。

“The Game of Smash and Recovery” by Kelly Link (Strange Horizons 10/17/15)

|

アーサー・C・クラーク賞2016

LOCUSのサイトから。候補作と共に。

|

ヒューゴー賞2016

やはりローカスのサイトから


Best Novel (3,695 nominating ballots)

Best Novella (2,416)

  • Binti, Nnedi Okorafor (Tor.com)

Best Novelette (1,975)

  • “Folding Beijing”, Hao Jingfang (Uncanny 1-2/15)

Best Short Story (2451)

  • “Cat Pictures Please”, Naomi Kritzer (Clarkesworld, 1/15)

|

ローカス賞2016

LOCUSのサイトから

Science Fiction Novel

Fantasy Novel

Young Adult Book

First Novel

Novella

  • Penric’s Demon, Lois McMaster Bujold (self-published)
  • ‘‘The Citadel of Weeping Pearls’’, Aliette de Bodard (Asimov’s 10-11/15)
  • ‘‘The Four Thousand, the Eight Hundred’’, Greg Egan (Asimov’s 12/15)
  • Binti, Nnedi Okorafor (Tor.com)

Novelette

Short Story

Anthology

  • Old Venus, George R.R. Martin & Gardner Dozois, eds. (Bantam)

Collection

|

星雲賞2016

日本SF大会(いせしまこん)の席上で今年の星雲賞が発表になっています。

翻訳関係では、海外長篇部門がアン・レッキーの『叛逆航路』。海外短篇部門がケン・リュウの「良い狩りを」。赤尾秀子さんと古沢嘉通さんはおめでとうございます。

アン・レッキーと赤尾さんのコメントはこちら

あ、自由部門の〈宇宙英雄ローダン・シリーズ〉500巻!出版達成、なんていうのもありました。編集者と翻訳者のみなさんの長き努力のたまものですね。ハヤカワ文庫SFを陰で支える力持ち。

|

より以前の記事一覧