ハヤカワ文学賞贈賞式

22日に明治記念館でひらかれました。

祝賀会の食べ物もおいしいのですが、いちばんの楽しみはおみやげの受賞作。
大賞が出なかったせいか、今回は文庫本。

まずはアガサ・クリスティー賞の優秀賞。
着物ミステリだそうです。

続いてハヤカワSFコンテストの優秀賞二作。
『世界の終わりの壁際で』は小川一水さんの一押し。講評を聞いて、なぜ『レッド・ライジング』がお気に入りなのか良くわかりました。

最後に、あまりにも特別すぎたので設定された特別賞。
こちらは電子版なのでamazonで買いました。
コンテスト始まって以来の問題作だとか。

|

アインシュタイン伝記問題

機械翻訳?がそのまま出版されてしまったというお話。
ここになんとなくまとまっているのでメモしておきます。

奇書マニアならこの初版本は手に入れないと...という話になるんでしょうか。

|

書籍出版についてよく誤解されている12のこと

ちょっとおもしろかったのでリンクしておきます

とくに11番のエージェントの件は、ああそうなんだろうなあという感じ。

|

MM9

予備知識なしに見たTVドラマ版。なんじゃこりゃと思ったら伊藤和典脚本。
毎週の楽しみがひとつ増えました。

その原作本が電子版で出ています
携帯版やPC版もありますが、Kindle版がないのは残念ですね。

東京創元社初、日本SF界初とのこと。遅すぎる気はしますが一歩前進。
こういう流れがどんどんひろがって、この世から絶版ということばが消えることを期待。


MM9 (創元SF文庫 )
「MM9 (創元SF文庫 )」
 著者:山本 弘
 出版:東京創元社
 発売日:2010-06-20

|

日本から消える出版社

下で紹介したブログをながめていたら、SF、ミステリ方面の関係者にも興味深いと思われるエントリが見つかりました。

最近話題になった某社と某社の提携解消話に関係があるのでしょうか。

つい先日も、某出版社を退社することになったベテラン編集者から、上層部の無理解で現場がいかに苦労しているかという話を聞かされたばかり。日本の翻訳出版業界はどこへ行くのでしょう……

|

amazonから消える本

スコルジーソウヤーのブログに、amazonからTorの本が消えているとの報告がありました。
その事情については、ここにくわしく載っています。
現時点では想像もまじっていると思われますが。

ソウヤーをはじめとして、自著のアメリカ版をTorからたくさん出している作家への影響は大きいでしょう。
さて、どういう結末になりますか。

|

twitterユーザーが選んだ東京創元社の本2009

Webミステリーズで発表されました
投票者は126名。

第4位に『時の娘 ロマンティック時間SF傑作選』が入っています。
東京創元社のサイトではちょこっと立ち読みができるようになったんですね。


第1位【得票数:13】
『秋期限定栗きんとん事件』(上下)米澤穂信

第2位【得票数:9】
『午前零時のサンドリヨン』相沢沙呼

第3位【得票数:8】
『幽霊の2/3』ヘレン・マクロイ

第4位【得票数:7】
『時の娘 ロマンティック時間SF傑作選』ジャック・フィニイ、ロバート・F・ヤング他

第5位【得票数:6】
『ゾティーク幻妖怪異譚』クラーク・アシュトン・スミス

第6位【得票数:5】
『木でできた海』ジョナサン・キャロル
『麗しのオルタンス』ジャック・ルーボー
『超弦領域 年刊日本SF傑作選』大森望・日下三蔵編

第9位【得票数:4】
『ずっとお城で暮らしてる』シャーリイ・ジャクスン(2007年刊)
『配達あかずきん 成風堂書店事件メモ』大崎梢

|

翻訳ミステリー大賞一次投票の結果

翻訳者が選ぶ年間ベストミステリという趣旨で創設された〈翻訳ミステリー大賞〉。
その一次投票の全結果がサイトで公開されました。

その1(投票者数4以上)
その2(投票者数2~3)
その3(投票者数1)

上位はほかの年間ベストとかわりばえのしない結果になっていますね。
むしろ投票者数1~3の作品がいろいろな意味で参考になります。

|

多島斗志之さん失踪の件

傑作『黒百合』などの作者、多島斗志之さんが失踪して一週間がすぎました。
ご家族が捜索のためのブログを開設されていますので、ここにリンクしておきます。

作者情報(Wikipedia)

|

26to50

小川隆さんが立ちあげた翻訳家グループのサイト

まだスタートしたばかりですが、ベンジャミン・ローゼンバウムの「モリーと赤い帽子」(訳:小川隆)が掲載されています。この作品が収録されている短篇集The Ant King and Other Storiesは、わたしの机のそばにも積んでありますが、読むまえにみんな訳されそうな勢いですね。

|

より以前の記事一覧